| 1. | Selective versus wider access to court
向法院申诉的途径有选择性还是更广阔 |
| 2. | Without this barrier , there can then be increased access to court
如果没有此项障碍，向法庭提出申诉的个案将会增加。 |
| 3. | Access to court
向法院申诉的权利 |
| 4. | The proposal for conditional fees claims it will bring wider access to court
按条件收费的建议方案声称向法院申诉的途径将更广阔。 |
| 5. | Council viewed that current provisions would allow an aided person access to court
本局认为，现行规定已允许受助人士向法院提出申诉。 |
| 6. | To encourage access to court through conditional fee arrangements goes against this very trend
通过按条件收费安排鼓励向法院申诉，实与大势相悖。 |
| 7. | Willingness to pay for access to court as against affordability also needs to be examined
是否愿意付费向法院申诉与承担能力之间的关系，亦须进行研究。 |
| 8. | Financial viability being the prime consideration would limit access to court to those cases that have good financial returns
财务可行性是主要考虑因素，这将会使只有可观经济回报的案件，方可向法院进行申诉。 |
| 9. | To provide wider access to court , the solution is to expand slas and for it to cover more types of civil cases
如需提供向法院申诉的更广途径，扩大法援辅助计划正是解决办法，因为该计划可兼顾更多类别的民事案件。 |
| 10. | It also establishes military commissions to try suspects and denies terror suspects access to courts to challenge their imprisonment
法案还要求成立军事委员会来审判恐怖嫌疑人，并且不允许恐怖分子嫌疑人通过法庭来挑战他们的被关押。 |
